幕府傾覆之際,一位來自駿河的武士來到江戶,從路邊攤起家炸製天麩羅;至 1870 年,他的一家已在淺草擁有自己的店舖,而他們至今仍守在原地——歷經地震與戰火兩度焚毀、兩度重建,傳承已至第五代。永井荷風曾將此地寫入小說;池波正太郎兒時亦由祖父領來。店面之後,藏著幾乎無人路過會料想到的天地:一方鯉魚池環繞於中庭,四周是數寄屋風格的包廂。
品嚐什麼
以麻油炸製的江戶前天麩羅,盛於店家自備的輪島塗漆盒中。傳說之作是那道 雷神炸(Raijin-age)——「雷神的炸物」,一座以芝蝦與干貝堆疊而成的圓頂,取名自雷門那面大鼓,其炸製技法每一代僅傳一人,且從不落於文字。您可將它作為庭園包廂套餐的主角,亦可在日常席位點上一份鋪於白飯之上。
暖簾觀點
淺草的主街是一條擠滿觀光客天麩羅店的險路;而中清,正是那藏身四十公尺外的正宗本尊。真正的門道在於包廂:以一頓東京中價位晚餐的價格,您便能同時擁有一方池塘、一座庭園,以及一道守著 150 年秘密的料理。凡是想見識淺草寺一帶最有尊嚴一面的賓客,我們都會領他們來此。
最適合
想為午餐升級的淺草一日遊旅人;追隨永井荷風筆下東京的文學愛好者;以及前來紀念人生時刻的家庭——這間老舖數代以來,始終樂於為孩子們的慶祝日敞開大門。



