滋賀

湖里庵

Korian

懐石 · Kaiseki

席位稀少

在海津的老港口,一家創業於1784年(天明四年)的鮒壽司名門,端出遠藤周作囑託的懷石⁠——店名出自小說家親筆,颱風後重建,一桶要發酵兩個冬天。

委託訂位每席 ¥6,000,訂到才收費。 開放前提醒我
Korian, Kaizu, Makino, Shiga
重點鮒壽司懷石 — 湖上最古老的壽司,經兩個冬天發酵,由釀造它的家族親自上桌。訂位以日語電話為主,海外難以安排,因此由我們的東京團隊以日語電話代您申請訂位。
價位懷石 ¥18,000(稅金・服務費另計)
營業時間午餐 12:00、晚餐 17:00 各一場,約兩小時
公休週二 · 第一、第三個週三
座位8席(吧檯6席、包廂1間)⁠· 兩位起 · 限中學生以上
包廂樓上亦是一天只接待一組客人的旅宿⁠——2–⁠6位,含晚餐與早餐,每位 ¥55,000
付款方式稅金・服務費另計 · 取消須於四天前 20:00 之前⁠——逾期收取料理費用的100%
交通方式JR 馬奇諾(マキノ)站提供接送⁠——京都以北,湖西線

湖里庵立於琵琶湖北端、海津的老港口,從京都北行約一小時。鮒壽司名家「魚治」自1784年(天明四年)創業以來,便在此把湖中的似五郎鮒封進鹽與米飯裡發酵⁠——這正是一切壽司的源頭。一桶要經過兩個冬天;同一家族七代人,與一座從未冷卻過的酒藏裡定居的「家藏菌」一起,守著這門手藝。當代主人左嵜謙祐⁠——第七代治右衛門⁠——在京都吉兆嵐山修業三年之後,回到了湖畔。

小說家的囑託

這家料理屋,比它的魚年輕得多。湖里庵源自第六代的構想;店名則出自常客、小說家遠藤周作之手。他的筆名「狐狸庵先生」,諧音轉作「湖里庵」⁠——湖畔村里的一座庵。他留給這個家族的囑託只有一句:「把只有在湖里庵才吃得到的東西,做成你們的招牌。」鮒壽司懷石⁠——圍繞一尾發酵之魚展開的正式多道料理⁠——便是答案;命名的始末,他親筆記在隨筆集《萬華鏡》裡。2018年9月,颱風燕子將房子夷為平地。歷經兩年八個月重建,2021年4月重新開業⁠——發酵藏與藏中活著的菌,都安然無恙。

席上所食

鮒壽司在席間變化出約十種姿態:原味切片;與醃漬它的發酵米飯同拌的「共和え」;鮒壽司麻糬;由熟成的魚扮演乳酪角色的義大利麵;一碗小小的湯品;最後以鮒壽司茶泡飯收尾⁠——熱茶澆在飯與魚上,正是漫畫《美味大挑戰》讓它成為朝聖之地的那一碗。一旁是湖的四季⁠——琵琶鱒生魚片、稚香魚天婦羅、湖蝦。走出店門,這一餐仍在繼續:海津沿岸江戶時代的石砌護岸,屬於國家指定的重要文化景觀。

預約的現實

午餐 12:00、晚餐 17:00 各一場,約兩小時;共8席(吧檯6席與包廂1間),兩位起,限中學生以上。預約僅限日語電話(0740‑28‑1010)。店家未公布開放日;近期客人多提前約兩個月致電訂位⁠——8席、一天兩場,這道算術毫不留情。取消須於四天前 20:00 之前,逾期收取料理費用全額。我們的預約台會盡早以日語去電⁠——我們承諾的是嘗試,而不是座位。

適合這樣的你

想在從未中斷過這門手藝的小鎮,嚐一嚐壽司的起點⁠——兩個冬天的深度;也寧願把日語電話交給我們的預約台,而不是拿京都的行程去賭。

有過敏或飲食限制嗎? 製作日文飲食卡 →

Korian: 預約常見問題

可以從海外預約Korian嗎?

可以,透過我們的東京團隊委託。僅限日語電話預約(0740-28-1010)。無公布的開放日,近期客人多提前約兩個月致電預約。僅8席、一天兩場,很快訂滿。恕不承諾。 我們以日語致電餐廳,每席¥6,000的服務費僅在確認到您的座位後才收取;訂不到,不收費。

預約前必讀

這家店,我們可代您申請訂位。
預約這桌

以這張餐桌為中心安排旅程

上方部分為推薦連結:若您透過這些連結預訂,我們可能獲得少量佣金,您的價格不會改變。餐廳從不為了被收錄或排名而付費給我們。 編輯方針

引用本頁

本頁資訊由東京團隊確認。歡迎附上連結引用:

Korian — Kaizu, Makino, Shiga — SHOKU NOREN (確認日 September 2026).
https:/​/​shokunoren.com/​zh-hant/​restaurants/​korian-makino

風格相近、更易安排的餐廳