專欄
米其林、 傳承, 以及 日本 餐廳 的 訂位 之道
來自我們東京團隊的現場筆記——誰真正預約得到、如何做到、吧檯背後的歷史,以及切實的進門之道。由每天撥打這些電話的人執筆。
190 篇文章
禮儀與文化
日本的食物過敏:來自餐廳內部的指南
日本規定包裝食品必須標示過敏原——自2026年4月起為九種,另有二十種建議標示——但餐廳的菜餚不在此限。在日本料理中,過敏原藏在高湯、炸油、魚板與醬油裡。嚴重的過敏必須在預約時告知,因為套餐在您抵達之前就已準備好。
禮儀與文化
用日語說明過敏與飲食限制
關鍵句型是 X arerugii ga arimasu——我對X過敏——以及 X wa tabemasen / taberaremasen——我不吃/不能吃X。記住食材單字(ebi 蝦、kani 蟹、rakkasei 花生、komugi 小麥、tamago 蛋、gyuunyuu 乳製品),在訂位時就說,而不是到了餐桌才說,並隨身攜帶一張日文書寫的過敏卡——單一工具中最有效的一件。當心隱藏的一層:dashi(出汁)含魚,多數醬料含小麥與大豆,「蔬菜料理」也常以柴魚調味。嚴重過敏者,透過訂位或禮賓預先通知是唯一可靠的路。
預約與門路
日本餐廳訂位網站比較(2026年版):TableCheck、OMAKASE、一休、Tableall、Pocket Concierge
用哪個網站不是您決定,而是餐廳決定:每家店只在一兩個系統上接受訂位,而許多最難訂的店一個都不用。TableCheck是餐廳自己的訂位頁面,使用免費(部分餐廳會加收¥390起的費用,截至2026年9月)。OMAKASE為頂級吧台定時釋出座位,每個座位收取¥390(2026年9月)。一休只以日文銷售套餐方案。Tableall每個座位收取¥8,000,套餐費用須預付(2026年10月3日)。Pocket Concierge採申請制,餐廳接受後線上收取套餐費用。
傳承與歷史
青柳一門的系譜:龍吟、小十與かんだ主廚修業的德島料亭(2026)
小山裕久的德島料亭青柳,是東京三家知名懷石餐廳主廚修業的地方:龍吟的山本征治、銀座 小十的奥田透,以及かんだ的神田裕行。這三家的廚房又培養出炎水、伯雲、淡流、和氣 旬、久丹、空花與常的主廚。姬路的淡流列入我們的收錄名單,可以每席¥6,000申請;銀座 小十、虎ノ門 空花與常可以每席¥12,000申請。龍吟只接受訂位者本人的預約,因此我們會以實際到店用餐者的名字以每席¥12,000代為申請;青柳本身也以電話接受預約,可以每席¥12,000申請。
傳承與歷史
バードランド(Bird Land)的系譜:銀座的燒鳥店與它培養的職人(2026)
和田利弘於1987年在阿佐谷開設バードランド,2001年遷至銀座。他的料理人們開了北千住的バードコート、外苑前的焼鳥 今井與阿佐ヶ谷バードランド,曾在バードコート工作的料理人則開了三田的焼鳥 嘉とう。在大阪,あやむ屋店主的長子曾在バードランド修業。バードランド能在線上預約,那是直接的途徑;バードランド、焼鳥 今井、バードコート、焼鳥 嘉とう、阿佐ヶ谷バードランド與あやむ屋可以透過我們的預約服務委託。
預約與門路
如何用英語使用 Tabelog(2026):訂位步驟與手續費
Tabelog 的網頁版和多語言 App(iOS、Android)都支援英語。線上訂位需要一個經電子郵件驗證的帳戶,並登錄付款方式;訂位確認時 Tabelog 會收取每人 440 日圓的系統使用費,只有在餐廳取消時才會退還(截至 2026 年 10 月)。只有標示「Online reservation」的餐廳才能這樣訂位。在我們收錄 1,241 家難訂餐廳的訂位日曆中(2026 年 10 月統計),256 家(20.6%)把 Tabelog 列為訂位管道之一,244 家(19.7%)以電話接受訂位。
傳承與歷史
神楽坂 石かわ一門系譜:虎白、蓮 三四七與集團的店(2026)
神楽坂 石かわ為米其林三星(米其林指南日本 2026),吧檯席位在三個月前的開放日當天就額滿。石川秀樹以把廚房交給自己培養的料理人而聞名,結果是在神樂坂內外形成一個集團,從虎白到蓮 三四七、NK 與愚直に,此外還有離開後開設自己店面的出身者,例如無室與荒木町たつや。其中,愚直に、蓮 三四七、NK 與無室可透過我們的服務委託預訂。
預約與門路
日本2026–27年新年假期:哪些店休息,何時訂位
許多小型板前店會在12月29日前後至1月4日前後休息數日,確切日期往往到11月或12月才公佈。東京豐洲市場從12月31日休市至2027年1月4日,1月5日(週二)恢復開市。重要的晚餐請安排在12月28日之前或1月5日之後,中間的日期在店家確認營業之前都應視為暫定。
傳承與歷史
すきやばし次郎的替代選擇:次郎一門家譜(2026)
銀座的すきやばし次郎只接受電話預約、拒絕代理訂位,海外訪客只能透過所住飯店的禮賓部預約。它培養出的職人反而比較容易接觸。在吧檯待過九到十七年的弟子,如今經營鮨 青空(はるたか)、紐約的 Sushi Nakazawa、鮨 ます田、鮨 みずかみ、鮨 あお與日本橋 川口;而在他們門下,以及在次郎待了約十七年的水谷八郎門下,又培養出第二代。其中鮨 将司、鮨 ゆうき與鮨 あお可透過我們的服務申請;只在 OMAKASE 受理預訂的日本橋 川口也可以申請。
傳承與歷史
鮨 かねさか家譜:かねさか培養出的職人(2026)
銀座的鮨 かねさか由在銀座 久兵衛修業約10年的金坂真次於2000年12月開設,透過電話與線上接受預約,沒有固定開放日;客人須年滿30歲。鮨 さいとう起源於它的赤坂店。在かねさか修業的職人,也經營鮨 いしやま、神楽坂 鮨 りん、鮨 こじま、銀座 いわ與代官山 鮨 たけうち;銀座 いわ、鮨 いしやま與神楽坂 鮨 りん門下也已培養出第二代。銀座本店、鮨 いしやま、神楽坂 鮨 りん、鮨 こじま、銀座 いわ與名古屋的鮨 おか,可透過我們的服務申請。
傳承與歷史
菊乃井一門的系譜:在菊乃井修業的主廚如今在哪裡掌廚(2026)
菊乃井是1912年創立於京都、由第三代主廚村田吉弘帶領的懷石名店,培養出てのしま、八雲 うえず、常、日本料理 研野、陽、日本料理 崇與大むら的主廚。菊乃井自營的東京餐廳赤坂 菊乃井列入我們的收錄名單,可以每席¥6,000申請;てのしま、常、大むら、崇、陽、八雲 うえず與研野可以每席¥12,000申請。京都的菊乃井 本店以官方英文與中文訂位頁面接待海外旅客,那是直接的途徑;也可以每席¥12,000委託我們代為申請。
傳承與歷史
京都吉兆的替代選擇:吉兆一門的系譜(2026)
1930年由湯木貞一在大阪創立的吉兆,與其說是一家餐廳,不如說是一所懷石學校。在其廚房待了十至三十一年的料理人,如今經營未在、白、虎屋 壺中庵、と村、膳司 水光庵、銭屋與おが和,另有兩位出身味吉兆。其中金澤的銭屋、德島的虎屋 壺中庵與奈良的白三家列入我們的收錄名單,可以每席¥6,000申請;おが和與膳司 水光庵可以每席¥12,000申請。未在提前一年接受訂位,並要求海外客人透過飯店預約,因此我們不代為申請。