神在家的先祖,可上溯至战国武将尼子氏麾下据城的家臣神西一族。随毛利氏迁至长府,享保年间为藩中经营两替钱庄,其后掌理藩的驿馆与膳房;废藩之后,家业归于一族,并以明治四年(1871年)为创业之年——前后三百年的营生。“古串屋”之名始于昭和初年。高杉晋作与乃木将军,皆曾是这家的座上客。今日,第六代主人神在邦幸仍亲自站在厨房里。
河豚
鱼是南风泊市场的野生虎河豚——日本大半的河豚在此易手,以传统的“袋中竞价”成交——而进得了这间厨房的,只有野生渔获中最上等的百分之一至五。季节自九月中旬至五月初:早季是北方海域的鱼,十一月起换上怀着白子的濑户内海之鱼。河豚薄造依当日熟成,一百五十余片如花瓣铺满四十厘米的大盘;橙醋以五千颗橙子压榨,静置一年;葱是专为河豚而种的安冈葱。炙烤的鱼鳍入酒,便是鳍酒。夏日则转向北浦海胆、椹野川香鱼与海鳗。
屋宇
建筑是1949年的数寄屋造——江户时代的屋舍毁于长府大火,挂轴与陈设幸存至今——每间包间皆可望见悉心打理的庭园。此屋曾获下关市首届都市景观奖。用餐全在包间和室之中;旅馆的血脉至今仍在延续:附晚餐的住宿¥30,800起。长府的武家宅邸旧街,步行即至。
留待何时
留给十一月——濑户内海的鱼怀上白子,野生河豚的全部道理,都摆在一室之内的桌上。或者,留给想在三百年商家的和室里、度过城下町一夜的旅人。



