专栏

米其林、传承,以及日本餐厅的订位之道

来自我们东京团队的现场笔记⁠——谁真正预约得到、如何做到、吧台背后的历史,以及切实的进门之道。由每天拨打这些电话的人执笔。

190 篇文章

礼仪与文化

日本的食物过敏:来自餐厅内部的指南

日本规定包装食品必须标注过敏原⁠——自2026年4月起为九种,另有二十种建议标注⁠——但餐厅的菜品不在此列。在日本料理中,过敏原藏在高汤、炸油、鱼糕与酱油里。严重的过敏必须在预约时告知,因为套餐在您到店之前就已准备好。

礼仪与文化

用日语说明过敏与饮食限制

关键句型是 X arerugii ga arimasu⁠——我对X过敏⁠——以及 X wa tabemasen / taberaremasen⁠——我不吃/不能吃X。记住食材单词(ebi 虾、kani 蟹、rakkasei 花生、komugi 小麦、tamago 蛋、gyuunyuu 乳制品),在订位时就说,而不是到了餐桌才说,并随身携带一张日文书写的过敏卡⁠——单一工具中最有效的一件。当心隐藏的一层:dashi(出汁)含鱼,多数酱料含小麦与大豆,「蔬菜料理」也常以柴鱼调味。严重过敏者,通过订位或礼宾预先通知是唯一可靠的路。

预约与门路

日本餐厅预订网站对比(2026年版):TableCheck、OMAKASE、一休、Tableall、Pocket Concierge

用哪个网站不是由您决定,而是由餐厅决定:每家店只在一两个系统上接受预订,而许多最难订的店一个都不用。TableCheck是餐厅自己的预订页面,使用免费(部分餐厅会加收¥390起的费用,截至2026年9月)。OMAKASE为顶级吧台定时放位,每个座位收取¥390(2026年9月)。一休只用日语销售套餐方案。Tableall每个座位收取¥8,000,套餐费用需预付(2026年10月3日)。Pocket Concierge采用申请制,餐厅接受后在线扣取套餐费用。

传承与历史

青柳一门的系谱:龍吟、小十与かんだ主厨修业的德岛料亭(2026)

小山裕久主理的德岛料亭青柳,是东京三家知名怀石餐厅主厨的修业之地:龍吟的山本征治、銀座 小十的奥田透,以及かんだ的神田裕行。这三家的厨房后来又带出了炎水、伯雲、淡流、和氣 旬、久丹、空花和常的主厨。姬路的淡流在我们的收录名单中,可按每席¥6,000申请;銀座 小十、虎ノ門 空花和常可按每席¥12,000申请。龍吟只接受预订人本人的预订,因此我们会以实际到店用餐者的名字按每席¥12,000代为申请;青柳本身也以电话接受预订,可按每席¥12,000申请。

传承与历史

バードランド(Bird Land)的系谱:银座的烧鸟店与它培养的职人(2026)

和田利弘于1987年在阿佐谷开设バードランド,2001年迁至银座。他的料理人们开了北千住的バードコート、外苑前的焼鳥 今井与阿佐ヶ谷バードランド,曾在バードコート工作的料理人则开了三田的焼鳥 嘉とう。在大阪,あやむ屋店主的长子曾在バードランド修业。バードランド能在线预订,那是直接的途径;バードランド、焼鳥 今井、バードコート、焼鳥 嘉とう、阿佐ヶ谷バードランド与あやむ屋可以通过我们的预约服务委托。

预约与门路

如何用英语使用 Tabelog(2026):预订步骤与手续费

Tabelog 的网页版和多语言 App(iOS、Android)都支持英语。在线预订需要一个经邮箱验证的账户,并登记支付方式;预订确认时 Tabelog 会收取每人 440 日元的系统使用费,只有在餐厅取消时才会退还(截至 2026 年 10 月)。只有标有“Online reservation”的餐厅才能这样预订。在我们收录 1,241 家难订餐厅的订位日历中(2026 年 10 月统计),256 家(20.6%)把 Tabelog 列为预订渠道之一,244 家(19.7%)通过电话接受预订。

传承与历史

神楽坂 石かわ一门系谱:虎白、蓮 三四七与集团的店(2026)

神楽坂 石かわ为米其林三星(米其林指南日本 2026),吧台席位在三个月前的开放日当天就订满。石川秀樹以把厨房交给自己培养的料理人而闻名,结果是在神乐坂内外形成一个集团,从虎白到蓮 三四七、NK 与愚直に,此外还有离开后开设自己店面的出身者,例如無室与荒木町たつや。其中,愚直に、蓮 三四七、NK 与無室可通过我们的服务委托预订。

预约与门路

日本2026–⁠27年新年假期:哪些店休息,何时预订

许多小型板前店会在12月29日前后至1月4日前后休息数日,确切日期往往到11月或12月才公布。东京丰洲市场从12月31日休市至2027年1月4日,1月5日(周二)恢复开市。重要的晚餐请安排在12月28日之前或1月5日之后,中间的日期在店家确认营业之前都应视为暂定。

传承与历史

すきやばし次郎的替代选择:次郎一门家谱(2026)

银座的すきやばし次郎只接受电话预约、拒绝代理订位,海外访客只能通过下榻酒店的礼宾部预约。它培养出的职人反而更容易接触。在柜台待过九到十七年的弟子,如今经营鮨 青空(はるたか)、纽约的 Sushi Nakazawa、鮨 ます田、鮨 みずかみ、鮨 あお与日本橋 川口;而在他们门下,以及在次郎待了约十七年的水谷八郎门下,又培养出第二代。其中鮨 将司、鮨 ゆうき与鮨 あお可通过我们的服务申请;只在 OMAKASE 受理预订的日本橋 川口也可以申请。

传承与历史

鮨 かねさか家谱:かねさか培养出的职人(2026)

银座的鮨 かねさか由在銀座 久兵衛修业约10年的金坂真次于2000年12月开设,通过电话和网上接受预订,没有固定开放日;客人须年满30岁。鮨 さいとう最初就是它的赤坂店。在かねさか修业的职人,还经营着鮨 いしやま、神楽坂 鮨 りん、鮨 こじま、銀座 いわ和代官山 鮨 たけうち;銀座 いわ、鮨 いしやま和神楽坂 鮨 りん门下也已培养出第二代。银座本店、鮨 いしやま、神楽坂 鮨 りん、鮨 こじま、銀座 いわ和名古屋的鮨 おか,可以通过我们的服务申请。

传承与历史

菊乃井一门的系谱:在菊乃井修业的主厨如今在哪里掌勺(2026)

菊乃井是1912年创立于京都、由第三代主厨村田吉弘带领的怀石名店,带出了てのしま、八雲 うえず、常、日本料理 研野、陽、日本料理 崇和大むら的主厨。菊乃井自营的东京餐厅赤坂 菊乃井在我们的收录名单中,可按每席¥6,000申请;てのしま、常、大むら、崇、陽、八雲 うえず和研野可按每席¥12,000申请。京都的菊乃井 本店通过官方英文和中文预订页面接待海外客人,那是直接的途径;也可以每席¥12,000委托我们代为申请。

传承与历史

京都吉兆的替代选择:吉兆一门的系谱(2026)

1930年由湯木貞一在大阪创立的吉兆,与其说是一家餐厅,不如说是一所怀石学校。在其厨房待了十至三十一年的料理人,如今经营未在、白、虎屋 壺中庵、と村、膳司 水光庵、銭屋与おが和,另有两位出身味吉兆。其中金泽的銭屋、德岛的虎屋 壺中庵与奈良的白三家列入我们的收录名单,可以每席¥6,000申请;おが和与膳司 水光庵可以每席¥12,000申请。未在提前一年接受预订,并要求海外客人通过酒店预订,因此我们不代为申请。

专栏 — 米其林、师承与日本名店的运作方式 (2) — SHOKU NOREN