吉原——江户时代以围墙圈起的官许花街——的大门之外,曾有二十多家店供应樱锅(sakuranabe,"樱花锅"):用浅铁锅把马肉以寿喜烧的方式快煮,是花街里讨生活、寻欢愉的男人们的滋补料理。如今只剩一家。中江创业于1905年,由同一家族的第四代经营,店面是关东大地震后、1924年由神社木匠建起的木造建筑,现为日本国家登录有形文化财。当年离去的客人回望花街的"回首柳",仍立在街角。
你吃到什么
马肉——比牛肉更精瘦、味道更干净,来自为店家专门饲养的成年马——在甜味噌酱油汤底里浅浅地快煮,于粉红色的五分熟时捞起,按寿喜烧的规矩蘸生蛋液。这里的鞑靼有自己的名字:太郎太郎生拌马肉——常客、艺术家冈本太郎请第三代主人重现他在法国吃过的马肉鞑靼,菜名从此挂上他的名字。收尾则是店家自认的镇店之作:把蛋液倒进锅底剩下的甜汤里打散,浇在白饭上。晚间套餐 ¥12,000 与 ¥17,000;单点一份锅配饭与小菜,只需其中一小部分的价钱。
预约的现实
本清单中少见、线上之门真正管用的一家:中江接受电话与自家网络表单预约,周二至周五的晚间座位不费周章。陷阱在午市——仅周末节假日供应,每日限量三十份,因为会卖完,店家自己也建议提前预订。一通日语电话真正买到的,是位置与脉络:下沉式围炉座、合适的套餐,以及入座前走一圈旧花街——大门遗址、回首柳、葬着游女的寺院——的时间安排。
适合你,如果你
想把浅草和"北边的老下町"——一叶纪念馆、都电荒川线、旅游书略过的巷弄——排进同一天,并想亲口尝尝"浮世的滋补料理"究竟是什么意思——在这句话仍然指向真实事物的最后一个房间里。



