傳承與歷史2026年9月11日 更新

きよ田與二葉的江戶前經典一脈

重點江戶前壽司中以鹽與紅醋為本的經典流派,源自明治年間的二葉鮨,並經由二葉名匠之一所創立的きよ田傳承下來。這種素樸而傳統的風格早已越過東京,遠播至城下町唐津;今日在九州,つく田的鮨台仍延續著這條古老的一脈。

並非所有江戶前壽司都明亮、現代而上鏡。這門手藝還有更古老的一面⁠——素樸、鮮味深厚,以熟成的魚料,以及用紅醋與鹽(而非砂糖)調味過的醋飯為根基。這便是經典流派,而其最清晰的一脈,正是從明治年間的二葉鮨,經きよ田,一路綿延至九州。以下便是它們相連的脈絡。

二葉鮨及其名匠

二葉鮨創立於1877年,卻不僅是一家餐館:它經營著一個職人派遣行會⁠——「二葉會」,全盛時期旗下職人超過九十人⁠——在大正與昭和年間為各方供應並培育壽司職人。其醋飯⁠——以紅醋與鹽調味、不用砂糖⁠——成為經典風格的標記,而這家店更孕育出一批享譽盛名的名匠,各自開枝散葉、獨當一面。二葉在這幅更宏大版圖中的位置,我們在江戶前壽司家系圖一文中有所著墨。

鹽與紅醋究竟意味著甚麼

醋飯便是宣言。赤醋(akazu),即紅醋,是以陳放多年、色澤轉深的酒粕壓榨而成⁠——正如我們的壽司的歷史所述,在米醋與砂糖仍屬貴價之物的江戶時代,它是町人壽司便宜而充裕的調味。僅以赤醋與鹽調味的醋飯,會染上淡茶般的色澤,帶著來自酒粕本身的鮮味與隱約的甜意⁠——不加砂糖,毫不討好。在這樣的醋飯之上,魚料必須經過加工:以鹽與醋醃漬的小鰭、做成漬(zuke)的鮪魚、煮過並刷上醬汁的蛤⁠——這些是一座沒有冷藏的城市所留下的保存技法,在其必要性消逝許久之後仍被保留,因為它們濃縮風味的方式,是冰塊永遠無法企及的。今日在這一流派的鮨台用餐,可以預期原封不動的生魚切片較少,而那種醃漬過、調味深沉的韻致更多⁠——就精神而言,它比現代東京端出的任何料理,都更貼近江戶本身的飲食。

きよ田:鹽與紅醋的經典一脈

這些名匠之一、名列「二葉鮨四天王」的藤本繁藏,於1960年代創立了きよ田。幾年後接手的第二代店主新津武昭一直掌櫃到2000年底引退,讓きよ田成為東京壽司界的傳奇,堅守節制、重視醃漬熟成的古法。2001年重新開業後,它由歷代職人傳承,而非擴張成龐大的現代集團,這也是它之所以比今日光鮮鮨台更貼近江戶前根源的原因之一。

簡短的文字譜系:

  • 二葉鮨(1877)
    • きよ田(創辦人藤本繁藏,第二代新津武昭)
      • つく田(九州唐津;在新津門下修業的松尾雄二)

一脈傳至唐津:つく田

這份傳統並未止步於東京。它傳到了佐賀的城下町唐津,鮨處つく田 在此延續著經典風格。店主松尾雄二曾往返東京,在きよ田師事新津,店名中的「田」也取自きよ田⁠——這是在首都之外品嚐這種素樸、根植於歷史的江戶前壽司的難得機會。它與其他古法的守護者並肩而立,例如淺草的弁天山美家古壽司,後者承襲的則是另一條同樣淵源深厚的經典一脈。

為何古老風格於今仍具意義

在一個時常追逐新奇的壽司世界裡,きよ田與二葉的一脈提醒著人們這門手藝的來處:更少雕飾,更多耐心,以及一口嚐得出醋香與時光的醋飯。而它也正悄悄贏得這場論辯⁠——東京許多最負盛名的現代鮨台,已重新回歸赤醋醋飯與長時間的醃漬熟成,古老流派的語彙如今成了行家之間的暗號。對於嚮往江戶前深沉、靜謐一面而非奇觀的食客而言,這正是值得追尋的傳承⁠——而且與那些著名的僅限引薦的名店不同,守護這條一脈的店家都訂得到:きよ田在每月20日於一休開放日期,つく田則可透過電話、一休的預約申請或店家的LINE。只要告訴我們的服務台您想要的是經典風格,我們便會為您指引那間守護著它的鮨台。

常見問題

甚麼是江戶前經典壽司?

江戶前經典壽司指的是更古老的東京流派,以熟成與加工過的魚料為根基,醋飯以紅醋與鹽調味而非砂糖,佐料也極為節制。它早於較清爽、較炫目的現代鮨台,以其素樸、鮮味深厚的風骨著稱,根植於明治與昭和初期的技法。

二葉鮨是甚麼?

二葉鮨創立於1877年,經營著一個職人派遣行會,在大正與昭和年間為各方供應並培育壽司職人。它孕育出一批享譽盛名的名匠,きよ田一脈亦在其中;而其以鹽與紅醋調味的醋飯,更成為江戶前經典傳統的標誌性印記。

甚麼是きよ田傳承?

きよ田由名列二葉鮨「四天王」之一的藤本繁藏創立,在第二代店主新津武昭手中成為傳奇;新津於2000年底引退,店於2001年由後繼職人重新開業,至今仍在銀座營業。這條一脈也越過東京,經由在新津門下修業的松尾雄二延伸至唐津的つく田。

在東京以外何處能嚐到這種經典風格?

這條一脈延伸至九州的佐賀唐津つく田,其店主松尾雄二曾在きよ田師事新津武昭。相較於現代的明星鮨台,它依然是一場更為靜謐、更為素樸的體驗;而這正是它吸引那些追尋江戶前壽司古老、鮮味深厚面貌之食客的所在。

來自精選收錄

或交給我們的團隊 — 每席 ¥12,000,訂到才收費 →