Tsuruoka, Yamagata

アル・ケッチァーノ

Al Ché-cciano

イタリアン · Italian

유네스코 미식 도시를 세계 지도 위에 올려놓은 셰프 — 60종의 토종 채소로 빚은 이탈리안 요리를, 영산(靈山)을 마주 보도록 지은 레스토랑에서.

작성 SHOKU NOREN Team · 사실 최종 확인 July 2026 · 확인 방법

Al Ché-cciano, Tsuruoka, Yamagata
요약Al Ché-cciano — 일본에서 가장 오래된 채소로 빚어낸 이탈리안(Tsuruoka, Yamagata). 예약은 일본어 전화가 중심이라 해외에서는 잡기 어려워, 저희 도쿄 데스크가 전화로 대행합니다. 예약 수수료는 좌석당 ¥5,000이며, 예약이 확정될 때만 청구됩니다.
장르일본에서 가장 오래된 채소로 빚어낸 이탈리안
가격런치 약 ¥5,000부터 · 디너 코스 약 ¥8,800–22,000
영업시간런치 11:30–15:00 (라스트 오더 13:30) · 디너 18:00–22:00 (라스트 오더 20:30)
휴무월요일 휴무 (월요일이 공휴일이면 화요일 휴무) — 월별 캘린더에 따라 달라집니다
좌석36석, 그리고 테라스
없음 — 전세 시 최대 40명 착석 가능
결제카드 및 PayPay 사용 가능 (전자화폐 불가)
가는 길쓰루오카·쇼나이 — 하네다→쇼나이 비행 1시간 + 차로 25분; 논 한가운데의 호텔 스이덴 테라스가 자연스러운 거점

도호쿠의 동해(일본해) 쪽에 자리한 쓰루오카는 일본 최초의 유네스코 미식 창의도시입니다. 수백 년 된 것도 있는 예순 종이 넘는 토종 채소가 저마다 이름을 지닌 채 지금도 재배되는 농촌 마을이지요. 이 사실을 세상에 알린 데 가장 큰 공을 세운 인물이 바로 오쿠다 마사유키(奥田政行)입니다. 이십 대에 고향으로 돌아와 2000년에 알 케차노를 열고, 이십 년에 걸쳐 이 채소들이 그 어떤 이탈리아 산물과도 같은 무대에 설 자격이 있음을 증명해 냈습니다. 2022년에는 영봉 갓산(月山)을 마주 보는 2천 평의 농지 위에 레스토랑을 새로 지으면서, 보름달이 뜨는 밤이면 달빛만으로 만찬이 밝혀지도록 지붕의 각도까지 맞추었습니다.

무엇을 먹는가

오쿠다의 '셋의 법칙': 한 접시에 세 가지 이상의 요소를 올리지 않고, 무거운 소스 대신 열과 소금으로 간을 맞추어 채소가 스스로 말하게 합니다 — 다다차마메 풋콩을 불에 그을려 붉은 새우 리소토에 녹여 넣고, 쓴맛의 도노지마 오이를 오히려 장점으로 살려내며, 은어를 가지와 함께 구워 마치 농가의 추억 같은 한 접시를 빚어냅니다. 이탈리안처럼 읽히지만, 그의 말을 빌리자면 곧장 일본인의 유전자에 가닿습니다.

왜 아무도 말해주지 않았을까

쓰루오카까지 발걸음을 옮기는 해외 여행자는 거의 없고, 다녀온 이들은 하나같이 왜 아무도 이곳을 알려주지 않았느냐고 묻습니다. 이것이야말로 '목적지가 되는 레스토랑'이라는 발상의 가장 순수한 형태이며, 도쿄에 익숙한 이라면 오타가 아닌가 싶을 만큼의 가격입니다.

그 땅을 둘러싼 풍경

여정은 저절로 그려집니다: 논 위에 떠 있는 듯한 반 시게루(坂茂) 설계의 호텔 스이덴 테라스에 묵고, 국보 오층탑을 지나 하구로산(羽黒山)의 2,446개 돌계단을 오르며, 순례자의 숙방에서 쇼진 요리를 맛보고, 가모의 세계 최고 해파리 아쿠아리움을 둘러보는 것. 여름에는 다다차 풋콩과 바위굴이, 가을에는 수확이, 겨울에는 대구 전골의 계절이 찾아옵니다.

누구를 위한 곳인가

'팜 투 테이블'이라는 말이 닳아 버리기 전, 그 발상 자체를 사랑했던 모든 이를 위해. 그리고 동해(일본해) 루트(니가타·쇼나이·아키타)를 짜며 그 여정의 결정적 한 끼를 찾는 여행자를 위해.

Al Ché-cciano: 예약 관련 자주 묻는 질문

Al Ché-cciano을(를) 해외에서 예약할 수 있나요?

네, 바로 그것이 저희가 하는 일입니다. 실제로 온라인 예약이 가능합니다 — 진짜 공은 여정과 타이밍에 있습니다. 보름달이 뜨는 밤에는 조명을 낮추고, 다이닝룸은 오직 달빛으로 채워집니다. 저희 도쿄 데스크가 전화로 예약을 진행하며, 좌석당 ¥5,000의 수수료는 예약이 확정된 경우에만 청구됩니다.

Al Ché-cciano의 예산은 어느 정도인가요?

런치 약 ¥5,000부터 · 디너 코스 약 ¥8,800–22,000. 코스 요금은 매장에 직접 지불하시며, 저희 예약 수수료는 별도로 좌석당 ¥5,000입니다 — 예약이 확정될 때만 청구됩니다.

Al Ché-cciano은(는) 신용카드를 받나요?

카드 및 PayPay 사용 가능 (전자화폐 불가).

Al Ché-cciano은(는) 어디에 있고 어떻게 가나요?

Al Ché-cciano은(는) Tsuruoka, Yamagata에 있습니다. 쓰루오카·쇼나이 — 하네다→쇼나이 비행 1시간 + 차로 25분; 논 한가운데의 호텔 스이덴 테라스가 자연스러운 거점

Al Ché-cciano의 영업시간은?

런치 11:30–15:00 (라스트 오더 13:30) · 디너 18:00–22:00 (라스트 오더 20:30). (월요일 휴무 (월요일이 공휴일이면 화요일 휴무) — 월별 캘린더에 따라 달라집니다)

이 매장, 자리를 마련해 드릴 수 있습니다. 저희 도쿄 데스크는 예약 앱 너머에서 움직입니다——매장과의 관계, 일본어 전화선, 배정석. 예약 수수료 ¥5,000/좌석당 (≈ ₩45,872), 는 예약이 확정될 때만 청구됩니다. 자리가 없으면 요금도 없습니다.
이 자리 요청

More from the collection

No seat, no feeRequest a table
Al Ché-cciano — Tsuruoka, Yamagata: How to Book, Prices & the Story — Shoku Noren