편집팀
편집 방침
본 사이트의 모든 기사는 SHOKU NOREN 팀이 작성하고 검증합니다. 이 페이지는 그 의미를 설명합니다.
누가 쓰는가
저희는 도쿄에 기반을 둔 예약 데스크이며, 단순한 필자가 아닙니다: 매일 이 업계에서, 일본어로, 여러분이 해외에서 닿을 수 없는 바로 그 전화선으로 일합니다. 이 기사들은 거기서 나오며, 저희가 소개하는 매장을 예약할 수 있는 이유이기도 합니다.
저희는 지면을 팔지 않습니다. 본 사이트의 어떤 매장도 게재를 위해 비용을 내지 않았고, 낼 수도 없습니다. 여행자가 그곳에서 식사할 가치가 있다고 믿기에 매장을 추가합니다.
사실을 검증하는 방법
영업시간, 좌석 수, 휴무일, 결제 방법은 끊임없이 바뀌며, 영어권 인터넷은 거의 모든 항목에서 몇 년씩 뒤처져 있습니다. 출처가 엇갈릴 때——매우 자주 그렇습니다——저희는 평균 내지 않고 둘 다 싣지도 않습니다. 고정된 우선순위를 따릅니다:
- 매장 자체 사이트.매장이 말하면, 다른 누가 무엇을 게시했든 매장이 우선입니다.
- Tabelog(일본 국내 음식점 데이터베이스)——매장이 스스로 공개하지 않은 사항에 대해.
- 일본 예약 플랫폼(이큐, 구루나비, TableCheck 등)——그래도 빠진 사항에 대해.
관광청 페이지, 취합 목록, 블로그는 취재에 참고하되 사실을 결정하지는 않습니다. 위 어떤 출처로도 확정할 수 없으면, 추측하지 않고 그렇다고 밝힙니다——정직한 공백이 자신만만한 창작보다 여러분에게 더 값집니다.
이것은 들리는 것보다 중요합니다. 이 컬렉션의 한 카운터는 자체 사이트가 수년 전 조용히 바꾼 입장 시간을 주요 플랫폼에 그대로 두고 있어, 취합 사이트를 믿은 손님은 90분 늦게 도착합니다. 모든 기사에는 사실을 마지막으로 확인한 달이 표기됩니다.
사진에 관하여
매장 사진을 싣는 경우, 그것은 저희가 직접 촬영했거나 라이선스를 받았거나 명시적 게재 허가를 받은 것입니다. 문서화된 권리 없이는 어떤 이미지도 사용하지 않습니다. 촬영을 원치 않는 매장은 빌려 오기보다 아무것도 싣지 않습니다. 여기 있는 이미지가 귀하의 것이며 사용에 동의하지 않으셨다면 concierge@shokunoren.com 로 연락 주세요. 즉시 삭제하겠습니다.
정정
사실에 오류가 있다면——특히 귀하가 해당 매장이라면—— concierge@shokunoren.com 로 연락 주세요. 정정하고 기사 날짜를 다시 표기하겠습니다. 매장으로서 이곳에 전혀 나오길 원치 않으시면 말씀해 주시면 이유를 묻지 않고 삭제하겠습니다.