시가

湖里庵

Korian

懐石 · Kaiseki

좌석 희소

가이즈의 옛 항구에 선 1784년(덴메이 4년) 창업 후나즈시 명가. 엔도 슈사쿠가 이름을 지었고, 태풍 뒤에 다시 세워졌으며, 한 통에 두 번의 겨울을 들인 가이세키를 냅니다.

이 식당 의뢰하기좌석당 ¥6,000, 자리를 잡았을 때만 청구합니다. 오픈 전에 알림 받기
Korian, Kaizu, Makino, Shiga
요약후나즈시 가이세키 — 호수에서 가장 오래된 스시를, 두 번의 겨울을 들여 담근 그 집에서. 예약은 일본어 전화가 중심이라 해외에서는 잡기 어려워, 저희 도쿄 데스크가 일본어 전화로 예약을 요청해 드립니다.
가격가이세키 ¥18,000(세금⁠·봉사료 별도)
영업시간점심 12:00, 저녁 17:00 각 1회, 약 2시간
휴무화요일 · 첫째⁠·셋째 수요일
좌석8석(카운터 6석⁠·개별실 1실) · 2명부터 · 중학생 이상
룸위층은 하루 한 팀만 받는 숙소 — 2–⁠6명, 석식⁠·조식 포함 1인 ¥55,000
결제세금⁠·봉사료 별도 · 취소는 4일 전 20:00까지 — 이후에는 요리 요금의 100%
가는 길JR 마키노역에서 픽업 — 교토에서 북쪽, 고세이선

고리안(湖里庵)은 비와호 북단, 가이즈의 옛 항구에 서 있습니다. 교토에서 북쪽으로 한 시간. 후나즈시 명가 우오지(魚治)가 1784년(덴메이 4년) 창업 이래 호수의 니고로부나를 소금과 밥에 재워 발효시켜 온 자리입니다 — 모든 스시의 조상이 되는 방식입니다. 한 통에 두 번의 겨울. 한 가문의 일곱 대가, 한 번도 식은 적 없는 창고에 자리 잡은 집안의 균 — 구라모치노킨 — 과 함께 이 일을 지켜 왔습니다. 당대 주인 사자키 겐스케 — 7대 지에몬(治右衛門) — 는 교토 깃초 아라시야마에서 3년을 수업한 뒤 호수로 돌아왔습니다.

소설가의 주문

료리야는 생선보다 훨씬 젊습니다. 고리안은 6대의 구상에서 태어났고, 그 이름은 단골이었던 소설가 엔도 슈사쿠가 지었습니다. 여우와 너구리를 뜻하는 한자로 쓴 그의 필명 “고리안(狐狸庵) 선생”이 호수와 마을의 암자, “고리안(湖里庵)”으로 바뀌는 말놀이입니다. 그가 이 가문에 남긴 주문은 한마디 — “고리안에서만 먹을 수 있는 것을 명물로 만들라.” 후나즈시 가이세키 — 발효시킨 생선 한 마리를 축으로 펼치는 정식 코스 요리 — 가 그 답이었고, 작명의 전말은 그의 수필집 『만화경』에 본인이 적어 두었습니다. 2018년 9월, 태풍 제비가 집을 흔적도 없이 무너뜨렸습니다. 2년 8개월에 걸쳐 다시 짓고 2021년 4월에 문을 열었습니다 — 발효 창고와 그 안에 살아 있는 균은 무사했습니다.

상에 오르는 것

후나즈시가 열 가지쯤의 모습으로 바뀝니다. 얇게 썬 그대로, 발효시킨 밥에 버무린 도모아에, 후나즈시 모치, 숙성된 생선이 치즈의 역할을 맡는 파스타, 작은 국물 한 그릇, 그리고 마무리는 후나즈시 차즈케 — 밥과 생선에 뜨거운 차를 부어 내는, 만화 『맛의 달인』이 순례의 목적지로 만든 그 한 그릇입니다. 곁에는 호수의 계절 — 비와송어 회, 어린 은어 튀김, 호수 새우. 문을 나서도 식사는 이어집니다. 가이즈 호숫가에 늘어선 에도 시대의 돌축대는 국가 지정 중요문화적경관에 속합니다.

예약의 현실

점심 12:00, 저녁 17:00 각 1회, 약 2시간. 좌석은 카운터 6석과 개별실 1실의 8석이며, 2명부터, 중학생 이상입니다. 예약은 일본어 전화(0740‑28‑1010)로만 받습니다. 공표된 오픈일은 없고, 최근 손님들은 약 2개월 전에 전화로 예약했습니다. 8석에 하루 2회라는 산수는 가차 없습니다. 취소는 4일 전 20:00까지, 이후에는 요리 요금 전액. 저희 데스크는 가능한 한 이른 시점에 일본어로 전화를 겁니다 — 약속드릴 수 있는 것은 시도이지, 자리가 아닙니다.

이 전화는 저희 도쿄 데스크가 대신 걸어 드릴 수 있습니다. 이 자리 요청하기 →

이런 분께

스시가 시작된 맛을, 두 번의 겨울만큼의 깊이로, 그 일을 한 번도 멈추지 않은 마을에서 확인하고 싶은 분. 그리고 교토 일정을 전화 한 통에 걸기보다 일본어 예약을 저희 데스크에 맡기고 싶은 분께.

알레르기나 식이 제한이 있나요? 일본어 식사 카드 만들기 →

Korian: 예약 관련 자주 묻는 질문

Korian을(를) 해외에서 예약할 수 있나요?

네, 저희 도쿄 데스크를 통해 요청하실 수 있습니다. 일본어 전화 예약만 가능(0740-28-1010). 공표된 오픈일은 없고, 최근 손님들은 약 2개월 전에 전화로 잡았습니다. 8석⁠·하루 2회뿐이라 금세 찹니다. 확약은 드릴 수 없습니다. 저희가 가게에 일본어로 전화를 걸며, 좌석당 ¥6,000의 수수료는 예약이 확정된 경우에만 청구됩니다. 자리가 없으면 요금도 없습니다.

예약 전 읽어보기

이 매장의 예약을 대신 요청해 드립니다.
이 자리 요청

이 자리를 중심으로 여정을 짜기

위 링크 중 일부는 추천 링크입니다. 이 링크로 예약하시면 저희에게 소액의 수수료가 들어올 수 있으며, 손님의 가격은 달라지지 않습니다. 가게가 게재나 순위의 대가로 저희에게 돈을 지불하는 일은 없습니다. 편집 방침

이 페이지 인용하기

이 페이지의 정보는 도쿄 데스크가 확인했습니다. 링크와 함께 인용해 주세요:

Korian — Kaizu, Makino, Shiga — SHOKU NOREN (확인 September 2026).
https:/​/​shokunoren.com/​ko/​restaurants/​korian-makino

비슷한 결의, 비교적 자리를 마련하기 쉬운 집