食べログは日本の食べ手がいちばん使っている飲食店ガイドで、長いあいだ、読む以上のことは日本語でしかできませんでした。いまは違います。英語でどう使うのか、いくらかかるのか、どこで行き止まるのかを、当社の予約カレンダーの数字と、予約を受ける側の経験からまとめます。以下の手数料と機能はすべて2026年10月時点のもので、食べログの英語ページ・よくある質問・利用規約で確認しました。
食べログに英語版はありますか？
あります。2つです。
- ウェブサイト（tabelog.com/en）は英語で表示でき、言語メニューには簡体字中国語・繁体字中国語・韓国語・タイ語もあります。
- Tabelog Multilingual App は App Store と Google Play にあります。食べログを運営するカカクコムは、アプリの対応言語を英語・繁体字中国語・韓国語としており、2026年5月には、公開から半年で200万ダウンロードを超えたと発表しました。
注意すべきは対象の店の数です。食べログの掲載店は90万店を超えますが（2026年1月時点の同社の数字）、多言語サービスでネット即時予約ができる店は、カカクコムによれば2026年5月時点で7万店以上です。この数字で計算すると、およそ13店に1店です。店舗情報・メニュー・口コミは自動翻訳です。店を選ぶ判断材料として使い、点数は食べログの点数ガイドを参考に読んでください。多くの旅行者が思うより低めに出ます。
食べログで英語で店を予約するには？
食べログのよくある質問には、次の4つの手順が書かれています。
- 内容を選ぶ。 日付・時間・人数と予約の種類を選びます。多くはコースで、席のみの予約もあります。
- ログインまたは会員登録する。 ゲスト情報とメールアドレスを入力すると、そのアドレスに確認コードが届きます。
- 支払い方法を登録する。 すべての予約で必須です。カード会社による本人認証を求められることがあります。
- 確定する。 「Instant reservations」と表示された予約はその場で確定し、tabelog.com から確認メールが届きます。このメールは保存してください。10桁の予約番号と店のキャンセルポリシーが書かれています。
日本で手元にある電話番号とメールアドレスを入力してください。変更やキャンセルには両方が必要で、食べログのよくある質問によれば、確定した予約のメールアドレスは変更できません。
食べログの予約手数料はいくらですか？
| 2026年10月時点 | |
|---|---|
| システム利用料 | 1人440円、予約確定時に請求 |
| 自分でキャンセルした場合 | 返金なし |
| 店側がキャンセルした場合 | 返金あり |
| キャンセルして予約し直した場合 | 再び請求 |
| 食事代 | 当日、店で支払い（支払い方法は店が受け付けるもの） |
| キャンセル料 | 店ごとに設定。ポリシーに反した場合や無断キャンセルの場合、登録カードに請求 |
つまり2人の予約なら、食べる前に880円かかります。食べログは手数料が予告なく変わることがあるとしているので、最終的には予約画面の表示が基準です。新しいカードを登録すると2円などの少額の請求が表示されることがありますが、カードの有効性の確認で、後日返金されます。
食べログの予約を変更・キャンセルするには？
確認メールのリンクを開き、予約番号を入力し、予約時の電話番号で認証します。ネット上で変えられるのは日付・時間・人数だけです。それ以外の変更や、キャンセルでうまくいかないことは店に直接連絡します。よくある質問にあるとおり、予約を管理しているのは店だからです。キャンセル料は店のポリシーに従い、直前の数日で段階的に上がることがよくあります。一般的な決まりはキャンセル料のガイドにまとめています。
食べログで英語予約できない店は？
ほとんどの店に食べログのページはありますが、食べログの予約カレンダーがある店はずっと少なくなります。英語ページでは2点を確かめてください。
- ネット予約できる店： 「Online reservation」の表示と「Instant reservations, no phone calls」の一文があり、コースごとに「Reserve」ボタンがあります。
- ネット予約できない店： 電話番号と「Reservation availability: Reservations available」の一文しかありません。これは店が予約を受けるという意味で、食べログで予約できるという意味ではありません。実際には日本語での電話になります。
検索の並び順にも注意が要ります。食べログのよくある質問によれば、旅行者向けのランキングでは多言語のネット予約に対応した店が優先されます。「Highest rated」で並べ替えると、電話のみの店が見えてきます。たいてい「Reserve」ボタンはありません。なぜそうした店が電話のままなのかは、東京の電話予約のみの店で説明しています。
予約困難店のうち、食べログで予約できるのは何店？
当社の予約カレンダーは、日本の予約の取りにくい店1,241店について、いつ・どの方法で予約が開くかを追っています。2026年10月に数えた結果です。
| 予約経路 | 店数 | 割合 |
|---|---|---|
| 食べログが予約経路のひとつ | 256 | 20.6% |
| ネット予約だが食べログ以外（ほかの予約サイトや自店サイト） | 613 | 49.4% |
| 日本語での電話 | 243 | 19.6% |
| 紹介制 | 61 | 4.9% |
| 予約なし・行列 | 65 | 5.2% |
| メール | 3 | 0.2% |
つまり、これらの店のおよそ5店に1店は食べログで予約でき、5店に4店はできません。電話を主な予約方法とする店は244店（19.7%）で、そのうち1店は食べログもときどき使う経路に挙げているため、上の表の電話の行は243店です。このカレンダーは予約の取りにくい店に寄っている点にご注意ください。ふつうの街の飲食店なら、食べログでカバーできる範囲はずっと広くなります。
店は食べログの予約枠を実際どう扱っているか
私たちは東京で飲食店を運営し、毎日予約デスクを回しているので、予約を受ける側の事情も見ています。一般論として：
- ネットに出すのは一部だけということが多い。 多くの店は一部の席や一部の日だけを食べログに出し、残りは常連（食事の終わりに次の予約を入れることが多い）と電話予約のために取っておきます。食べログの予約カレンダーが埋まっていても、店が満席とは限りません。
- 席は直前に戻ってくる。 常連がキャンセルしたり、グループの人数が減ったりしたとき、その席をいちばん簡単に埋める方法はネットに出すことです。数日前と当日にもう一度確かめる価値があります。
- カード登録の決まりがあるから、店は門を開けた。 8席や10席のカウンターで、客ごとに魚を仕入れている店にとって、無断キャンセルはいちばんの不安です。カカクコムも同じ点を挙げており、カード登録を必須にしたのは無断キャンセルを減らすためです。予約は確実なものとして扱ってください。
- ネット予約はたいていコースのみで、人数の上限がある。 大人数、特別な要望、食事制限は、電話で受けるか、予約後に店と確認することがよくあります。席の指定やデザートプレートなどの要望は、食べログのよくある質問でも店に直接確かめるよう案内されています。
私たちの役割
希望の店に「Reserve」ボタンがあれば、ご自身で予約してください。いちばん早く、費用は1人440円です。電話番号しかない店や、食べログで予約を受けていない店なら、私たちのデスクが日本語の電話で予約をご依頼できます。コレクションの店は1席¥6,000、それ以外は1席¥12,000で、席が取れてご承認いただいたときだけ課金します。リクエストフォームから店名と日程をお送りください。